Święto Braci Górniczej w Lubinie

Święto Braci Górniczej w Lubinie

Pierwsze odkrycie rudy miedzi w marcu 1957r. w regionie Lubina spowodowało napływ ludności do pracy w Zakładach Górniczych KGHM, w tym także wielu prawosławnych wiernych wysiedlonych na ziemie zachodnie w 1947r. mieszkańców regionu Dolnego Śląska, którzy rozpoczęli wówczas swoją działalność w kopalni na różnych szczeblach powierzonych stanowisk. Od tego momentu dla wielu prawosławnych rodzin 4 grudnia stał się dniem szczególnie wyjątkowym. W liturgicznym wymiarze pozostawał on zawsze dla górników dniem jednego z dwunastu wielkich świąt roku liturgicznego Święta Wprowadzenia do Świątyni Przenajświętszej Bogarodzicy, a z drugiej strony od tego momentu wpisywał się w harmonogram Święta Braci Górniczej, powszechnie nazywanym Barbórką. Tradycyjnie, każdego roku Brać Górnicza aktywnie bierze udział w uroczystościach świątecznych, Świętej Boskiej Liturgii, zanosząc modlitwy do swojej Niebiańskiej Patronki Świętej Barbary z podziękowaniem za wstawiennictwo i opiekę w trudach codziennej, nierzadko niebezpiecznej pracy. Warto wspomnieć, że spośród wielu zawodów to właśnie górnicy bezpośrednio stykają się z żywiołami natury, cechuje ich odwaga i poświęcenie, ale nade wszystko wiara, bo tylko ona pozwala zrozumieć z czym muszą się zmierzyć każdego dnia w wykonywanym zawodzie. Nie przypadkowym jest również górnicze przywitanie w kopalni: „Szczęść Boże”, bo słowa te są nie tylko przywitaniem, ale również modlitwą i prośbą do Stwórcy o bezpieczną pracę i szczęśliwy powrót do własnych domów i rodzin. Wśród najczęstszych życzeń kierowanych do Braci Górniczej są życzenia tylu wyjazdów, co zjazdów, a ponad to nieustanne wstawiennictwo Świętej Barbary Patronki Stanu Górniczego.

Tegoroczne centralne obchody barbórkowe zaplanowano na 1 grudnia br. Rozpoczęły się w Akademią Barbórkową, która odbyła się w Centrum Kultury Muza w Lubinie, podczas której w ceremonii wręczenia odznaczeń państwowych i wyróżnień jubileuszowych odznaczono i uhonorowano pracowników KGHM S.A Polska Miedź. Wspólnie odśpiewano Hymn Państwowy Mazurka Dąbrowskiego oraz Hymn Górniczy, a następnie odczytano listy gratulacyjne, od władz państwowych. Życzenia dla Braci Górniczej oraz władz KGHM Polska Miedź S.A złożyli również Jego Ekscelencja Najprzewielebniejszy Jerzy, Arcybiskup Wrocławski i Szczeciński, Prawosławny Ordynariusz Wojskowy oraz Ksiądz Biskup pomocniczy Diecezji Legnickiej Piotr Wawrzynek. W tegorocznej uroczystości udział wzięli posłowie Krzysztof Kubów, Wojciech Zubowski, europarlamentarzystka Anna Zalewska, samorządowcy, dyrektorzy oddziałów KGHM, szefowie spółek Grupy KGHM Polska Miedź S.A   Następnie wyróżnieni górnicy otrzymali honorowe szpady i kordziki górnicze – symbol honoru, wolności i górniczej godności.  Barbórka to czas podziękowań za pracę i zaangażowanie załogi oraz wsparcie okazane przez mieszkańców i sąsiadów Polskiej Miedzi. Górnicze tradycje są bardzo ważne dla KGHM i całej społeczności Zagłębia Miedziowego. Wiele emocji i wzruszeń towarzyszy m.in. ceremonii skoku przez skórę czy pochodowi Lisa Majora, gdy wszyscy mieszkańcy mogą poczuć się częścią górniczej braci. Zapraszam do wspólnego świętowania i dzielenia się tymi pięknymi doświadczeniami – powiedział Tomasz Zdzikot, prezes zarządu KGHM Polska Miedź S.A.

Uroczysta Akademia Górnicza tradycyjnie rozpoczęła centralne obchody barbórkowe w sercu zagłębia miedziowego. Podczas uroczystości w Centrum Kultury „Muza” w Lubinie, zasłużeni pracownicy KGHM otrzymali złote, srebrne i brązowe medale nadane przez prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. Wręczono kordziki za jubileusz 45, 40, 35 i 30-lecia pracy dla KGHM Polska Miedź S.A. Górnikom, którzy świętowali 25-lecie zawodowej pracy, stare strzechy wręczyły honorowe szpady górnicze. W sumie wyróżniono i uhonorowano 60 osób. Medal złoty i srebrny za długoletnią służbę otrzymało 20 pracowników, 30 górnikom wręczono honorowe szpady górnicze, 10 osób zostało wyróżnionych pamiątkowymi kordzikami jubileuszowymi.

-Dziękuję wszystkim pracownikom KGHM za bardzo dobry rok. Osiągnęliśmy rekordowe wyniki finansowe i produkcyjne. Przeprowadziliśmy niezwykle istotne i kluczowe inwestycje dla rozwoju naszej spółki, jak choćby połączenie dwóch kopalni, uruchomienie szybu GG1 Głogów Głęboki Przemysłowy, planujemy kolejną dużą inwestycję – budowę szybu GG2. Jeszcze raz dziękuję wszystkim za ten rok, gratuluję wyróżnionym i odznaczonym – powiedział Tomasz Zdzikot, prezes spółki KGHM Polska Miedź S.A.

Po zakończeniu Akademii ulicami Lubina odbył się pochód Lisa Majora z ceremonia skoku przez skórę, symbolu przyjęcia młodych adeptów do braci górniczej. Tradycją każdego roku podczas Święta Braci Górniczej jest symboliczne przekazanie klucza do bram miasta, co w tegorocznych obchodach uczynił Wiceprzewodniczący Rady Miejskiej w Lubinie, p. Tomasz Górzyński, składając także życzenia górnikom z okazji ich święta. Na zakończenie uroczystości tradycyjnie odbyła się centralna górnicza biesiada.

W poniedziałek 4 grudnia wczesnym rankiem mieszkańcy Lubina mieli okazję podziwiać ubraną w galowe stroje orkiestrę górniczą, która w dzień Święta Braci Górniczej dźwiękami instrumentów wzywała swoich przełożonych do świątecznych uroczystości. Następnie o godz. 9:00 w Lubinie rozpoczęły nabożeństwa w intencji Braci Górniczej i ich rodzin. Tegorocznej Świętej Boskiej Liturgii dla Dolnośląskiej Prawosławnej Braci Górniczej przewodniczył Jego Ekscelencja, Najprzewielebniejszy Jerzy, Ordynariusz Diecezji Wrocławskiej i Szczecińskiej, Prawosławny Ordynariusz Wojskowy w Parafii Prawosławnej Świętej Trójcy w Lubinie.  U progu Świątyni Władykę przywitał Komitet Górniczy w osobach Mariana Szkurata, Ireneusz Szpytko i Adama Herbuta, którzy w słowach powitania podziękował Ekscelencji za przybycie na świąteczne uroczystości Barbórki, za duchową opiekę i modlitwę za cały Stan Górniczy. Górnicy wręczyli Władyce także górniczy upominek. Następnie słowa powitania i podziękowania za przewodniczenie w świętej Boskiej Liturgii oraz modlitwę za cały Stan Górniczy skierował do Ekscelencji kapelan Dolnośląskiej Prawosławnej Braci Górniczej, proboszcz lubińskiej parafii ks. prot. Bogdan Repeła.  Powitał dostojnych gości oraz wszystkich zebranych na tegorocznym barbórkowym święcie, w szeczególności: Dyrektora ds. Pracowniczych KGHM Polska Miedź S.A O/ZG Polkowice-Sieroszowice Pana Łukasza Wereszczyńskiego, Dyrektora ds. Produkcji O/ZWR w Lubinie Pana Rafała Pępkowskiego, Dyrektora ds. Finansowych Huty Miedzi Cedynia, Pana Bogdana Droździaka, Doradcę Gabinetu Ministra Kultury, Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Pana Mateusza Powązkę oraz Poczty Sztandarowe Oddziału Zakładu Hydrotechnicznego KGHM Polska Miedź S.A  w Lubinie i Oddziału Centralnego Ośrodka Przetwarzania Informacji KGHM Polska Miedź S.A w Lubinie oraz media społecznościowe TV KGHM Polska Miedź S.A  Po komendzie wprowadzenia Pocztów Sztandarowych ks. prot. Bogdan Repeła poprosił Jego Ekscelencję Arcybiskupa Jerzego o przewodniczenie w nabożeństwie. Władyka w homilii skierowanej do wiernych i Braci Górniczej przybliżył szczególny wymiar życia liturgicznego, tak bardzo potrzebny dla każdego chrześcijanina, na istotę życia sakramentalnego, naszej obecności w Świętej Boskiej Liturgii i Eucharystii. Przybliżając święto Wprowadzenia do Świątyni Przenajświętszej Bogarodzicy podkreślił jego ponadczasowy charakter, ukazując na Rodziców Matki Bożej, Joachima i Annę, Ich oddanie i zaufanie Bogu, wiarę, pokorę i mądrość. Łaskę jaką otrzymali poprzez trwanie w ufności wobec Stwórcy oraz pragnienie wypełniania bożych przykazań w swoim życiu, a właściwie pełne oddanie się woli Bożej. Podkreślił jak ważny jest dla nas i całego kraju trud codziennej pracy Górników, prosił aby nie zapominali o codziennej modlitwie i zaufaniu do swojej niebiańskiej Patronki Świętej Barbary. Podkreślił jak ważną cechą każdego górnika jest wiara, szczególnie w obliczu potęgi żywiołów z którymi spotykają się na co dzień w wykonywanych obowiązkach. Jak budujące są słowa przywitania a zarazem modlitwy górników „Szczęść Boże” rozpoczynających dzień pracy, aby z Bożą pomocą zakończyli ją zawsze szczęśliwie wracając pełni sił do swych rodzin. Zakończenie tegorocznych uroczystości święta miało podniosły charakter jeszcze z jednego powodu, odznaczenia Pana Mateusza Powązki przez Jego Ekscelencję Arcybiskupa Jerzego najwyższym odznaczeniem Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego w Polsce, Orderem Św. Równej Apostołom Marii Magdaleny III Stopnia za pracę na rzecz ratowania dziedzictwa kulturowego Prawosławnej Diecezji Wrocławskiej i Szczecińskiej. Na zakończenie uroczystości Władyka jeszcze raz podziękował wszystkim za wspólną modlitwę życząc Bożego Błogosławieństwa i wyraził nadzieję na kolejne spotkanie z Bracią Górniczą w przyszłym roku. Ks. Bogdan Repeła, proboszcz lubińskiej cerkwi na zakończenie podziękował także Ekscelencji za przewodniczenie w tegorocznych uroczystościach górniczego święta, a wszystkim zebranym i całemu Górniczemu Stanowi złożył najserdeczniejsze życzenia, zdrowia oraz wszelkiej pomyślności i opieki Świętej Barbary w całym roku, przekazując na pamiątkę wszystkim zebranym nowowydany przez lubińską parafię Akatyst do Świętej Barbary, z prośbą o modlitwę, aby wstawiennictwo i opieka Świętej zawsze towarzyszyły w trudach codziennej pracy. Podziękowania skierowano także dla chóru parafialnego za piękny śpiew i ogromny wysiłek włożony w przygotowanie święta na czele z panią dyrygent Anną Andrianow.  Dopełnieniem było zaproszenie wszystkich na wspólną agapę, a także na  przyszłoroczne centralne uroczystości barbórkowe do Lubina.

Tegoroczne uroczystości barbórkowe były też okazją, do przyjęcia zaproszenia, skierowanego do Jego Ekscelencji, Arcybiskupa Jerzego, na wspólne świąteczne śniadanie barbórkowe, tradycyjnie organizowane w dniu święta Braci Górniczej przez Zarząd KGHM Polska Miedź S.A w Lubinie. Parafia Prawosławna Świętej Trójcy w Lubinie wyraża wdzięczność KGHM Polska Miedź S.A za patronat nad świętem Dolnośląskiej Prawosławnej Braci Górniczej.

Szczęść Boże Braci Górniczej,                                                                                                                                                                Niech żyje nam Górniczy Stan!

Ks. prot. Bogdan Repeła

Prawosławny Kapelan Górnictwa

 

Lubin, 4 grudnia 2023r.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




Świąteczna audycja radiowa Dolnośląskiej Prawosławnej Braci Górniczej z okazji Barbórki 2023r.

Bractwo Młodzieży Prawosławnej w Lubinie, zaprasza radiosłuchaczy Prawosławnego Internetowego Radia Głos Wiary  do wysłuchania świątecznej audycji radiowej poświęconej Dolnośląskiej Prawosławnej Braci Górniczej z okazji Święta Braci Górniczej – Barbórki 2023. Początek audycji 4 grudnia 2023r. o godz. 12:00. Serdecznie zapraszamy!

Audycję usłyszymy także w dniach 5.12/7.12/9.12/12.12/14.12/i16.12.2023 w godz. 12:00-13:30.




Nowa publikacja – Akatyst do Świętej Wielkiej Męczennicy Barbary.

Z wielką radością oddajemy do rąk wiernych Akatyst ku czci świętej wielkiej męczennicy Barbary, patronki Stanu Górniczego.

Powstanie po II wojnie światowej na ziemiach odzyskanych Polski Parafii Prawosławnej pw. Świętej Trójcy w Lubinie nierozerwalnie wiąże się z przesiedloną ludnością wyznania prawosławnego wraz z jej duchowieństwem na tereny ziem zachodnich Rzeczypospolitej w 1947 roku w tzw. akcji „Wisła”. Wysiedlenie ludności z Łemkowszczyzny i Chełmszczyzny spowodowało, że duchowieństwo, jak dobrzy pasterze, zaczęło organizować Cerkiew i skupiać wokół siebie wiernych na ziemiach, na które została przesiedlona prawosławna ludność. To im parafianie zawdzięczają teraz, że mogą kontynuować wiarę przodków – dzięki ich staraniom i trosce o dobro Cerkwi, a tym samym o przyszłość. Dziś mają piękne świątynie, często odbudowane, wyremontowane, w których kontynuują swoją tradycję. Nic nie przychodziło łatwo, ludzie zdeterminowani wiarą wkładali wiele wysiłku, czasem tytanicznej, ogromnej pracy, aby mogły powstawać parafie na terenach dotąd im nieznanych. Tak również było w Lubinie. Pierwsze odkrycie rudy miedzi w marcu 1957r. w regionie Lubina spowodowało napływ ludności do pracy w Zakładach Górniczych KGHM, w tym także wielu prawosławnych wiernych wysiedlonych na ziemie zachodnie w 1947r. mieszkańców regionu Dolnego Śląska, którzy rozpoczęli wówczas swoją działalność w kopalni na różnych szczeblach powierzonych stanowisk. Od tego momentu dla wielu prawosławnych rodzin 4 grudnia stał się dniem szczególnie wyjątkowym. W liturgicznym wymiarze pozostawał on zawsze dla górników dniem jednego z dwunastu wielkich świąt roku liturgicznego Święta Wprowadzenia do Świątyni Przenajświętszej Bogarodzicy, a z drugiej strony od tego momentu wpisywał się w harmonogram Święta Braci Górniczej, powszechnie nazywanym Barbórką, nierozerwalnie związaną z czcią Świętej wielkiej męczennicy Barbary, którą w sposób szczególny Brać Górnicza uwielbiła i obrała za swoją niebiańską orędowniczkę przed Bogiem.

W żywocie świętej odnajdujemy wiele przekazów dotyczących wznoszenia się Barbary ku świętości. Jej ogromny bagaż doświadczeń, cierpień, prześladowań, ale nade wszystko ufności Bogu, a przez to nieustanna Boża Opatrzność w drodze ku zbawieniu.  Z wiarą i uwielbieniem Boga w Trójcy Świętej Jedynego dostąpiła Łaski u Boga.  W jednym z opisów czytamy jak święta uciekając przed prześladującym ją ojcem Dioskurem, doświadczyła pomocy Bożej, kiedy w ucieczce przed oprawcą rozstąpiła się przed nią skała i dziewczyna przeciskając się w szczelinie odnalazła schronienie, tym samym chroniąc się przed niechybną śmiercią. Święta Barbara poprzez Wiarę w Chrystusa pokazała zwycięstwo dobra nad złem. Specyfika górniczej pracy wpisuje się w kontakt z żywiołami natury. Tylko wiara i ogromna pokora pozwalają przetrwać w warunkach absolutnie odmiennych do tych, które znane są w pracach na powierzchni ziemi. Nie przypadkowym jest również górnicze przywitanie w kopalni: „Szczęść Boże”, bo słowa te są nie tylko przywitaniem, ale również modlitwą i prośbą do Stwórcy o bezpieczną pracę i szczęśliwy powrót do własnych domów i rodzin. Wśród najczęstszych życzeń kierowanych do Braci Górniczej są życzenia tylu wyjazdów, co zjazdów, a ponad to nieustanne wstawiennictwo Świętej Barbary Patronki Stanu Górniczego. Dlatego też wiemy, że służba górnika wymaga powołania związanego z odwagą, męstwem, ale też i wiarą w Boga.

Tradycyjnie, każdego roku Brać Górnicza aktywnie uczestniczy w uroczystościach świątecznych zanosząc modlitwy do swojej Niebiańskiej Patronki Świętej Barbary z podziękowaniem za wstawiennictwo i opiekę w trudach codziennej, nierzadko niebezpiecznej pracy, którym przewodniczy Jego Ekscelencja Najprzewielebniejszy Jerzy, Arcybiskup Wrocławski i Szczeciński, Prawosławny Ordynariusz Wojskowy, zanosząc modlitwy do Świętej Barbary za cały Stan Górniczy i ich Rodziny.

Akatyst do nabycia w Parafii Prawosławnej Świętej Trójcy w Lubinie.

 




Święto Braci Górniczej w Lubinie – Barbórka 2023r.

Z błogosławieństwa Jego Ekscelencji Najprzewielebniejszego Jerzego, Arcybiskupa Wrocławsko-Szczecińskiego Główny Komitet Organizacyjny Prawosławnej Braci Górniczej  w Lubinie ma zaszczyt zaprosić Prawosławną Brać Górniczą  na centralne uroczystości Święta Barbórki 2023r. do Parafii Prawosławnej Świętej Trójcy w Lubinie. Uroczystości w intencji Braci Górniczej i ich Rodzin rozpoczną się 4 grudnia 2023r. nabożeństwem Świętej Boskiej Liturgii, której przewodniczyć będzie Jego Ekscelencja, Najprzewielebniejszy Jerzy, Ordynariusz Diecezji Wrocławsko-Szczecińskiej.

Pierwsze odkrycie rudy miedzi w marcu 1957r. w regionie Lubina spowodowało napływ ludności do pracy w Zakładach Górniczych KGHM, w tym także wielu prawosławnych wiernych wysiedlonych na ziemie zachodnie w 1947r. mieszkańców regionu Dolnego Śląska, którzy rozpoczęli wówczas swoją działalność w kopalni na różnych szczeblach powierzonych stanowisk. Od tego momentu dla wielu prawosławnych rodzin 4 grudnia stał się dniem szczególnie wyjątkowym. W liturgicznym wymiarze pozostawał on zawsze dla górników dniem jednego z dwunastu wielkich świąt roku liturgicznego Święta Wprowadzenia do Świątyni Przenajświętszej Bogarodzicy, a z drugiej strony od tego momentu wpisywał się w harmonogram Święta Braci Górniczej, powszechnie nazywanym Barbórką. Tradycyjnie, każdego roku Brać Górnicza aktywnie bierze udział w uroczystościach świątecznych zanosząc modlitwy do swojej Niebiańskiej Patronki Świętej Barbary z podziękowaniem za wstawiennictwo i opiekę w trudach codziennej, nierzadko niebezpiecznej pracy. Warto wspomnieć, że spośród wielu zawodów to właśnie Górnicy bezpośrednio stykają się z żywiołami natury, cechuje ich odwaga i poświęcenie, ale nade wszystko wiara, bo tylko ona pozwala zrozumieć z czym muszą się zmierzyć każdego dnia w swoim zawodzie. Nie przypadkowym jest również górnicze przywitanie w kopalni: „Szczęść Boże”, bo słowa te są nie tylko przywitaniem, ale również modlitwą i prośbą do Stwórcy o bezpieczną pracę i szczęśliwy powrót do własnych domów i rodzin. Wśród najczęstszych życzeń kierowanych do Braci Górniczej są życzenia tylu wyjazdów, co zjazdów, a ponad to nieustanne wstawiennictwo Świętej Barbary Patronki Stanu Górniczego.

Zapraszamy Brać Górniczą z rodzinami oraz wiernych na Święto Braci Górniczej – Barbórkę 2023. Uroczystości barbórkowe rozpoczną się wspólną modlitwą,  Świętej Boskiej Liturgii,  w poniedziałek 4 grudnia 2023r. o godz. 8:30. w Parafii Prawosławnej Świętej Trójcy w Lubinie.

Główny Komitet Organizacyjny Prawosławnej Braci Górniczej w Lubinie.

Szczęść Boże Braci Górniczej, Niech żyje nam Górniczy Stan!  




Warsztaty pisania Ikon w Lubinie

Parafia Prawosławna Świętej Trójcy w Lubinie w dniach 16-21 października 2023r. była organizatorem XVI edycji warsztatów Ikonograficznych, w których udział wzięło 15 osób przybyłych z województw dolnośląskiego i podkarpackiego. Było to kolejne duchowe radosne doświadczenie, współpraca z ludźmi głębokiej wiary, miłujących Boga Wszechmogącego, którzy pragną rozwijać w sobie dar pokory i modlitwy, a wszystko to dzięki teologii Ikony i warsztatów prowadzonych przez o. Pawła Zabrockiego. Wszystkim uczestnikom życzymy Błogosławieństwa Bożego w drodze duchowej doskonałości w pisaniu Ikon.

 




Integracyjne spotkanie dla dzieci i młodzieży w Lubinie.

W sobotę 2 września 2023r. o godz. przy Parafii Prawosławnej Świętej Trójcy w Lubinie odbyło się integracyjne spotkanie dla dzieci i młodzieży  Międzyszkolnego Punktu Katechetycznego w Lubinie. Spotkanie rozpoczęto wspólną modlitwą, po czym zebranych przywitał  proboszcz parafii ks. prot. Bogdan Repeła wyrażając wdzięczność zebranym za przyjęcie zaproszenia na spotkanie przed rozpoczęciem nowego roku szkolnego. W czasie spotkanie omówiono  szereg działań dotyczących działalności i współpracy z młodzieżą w lubińskiej parafii. Uczniowie zaangażowali się w spotkanie, biorąc udział w warsztatach rękodzieła, śpiewu cerkiewnego oraz wysłuchali prelekcji na temat działalności BMP w Lubinie przygotowanej przez Natalię Szpytko i Michała Repeła. Kolejną częścią spotkania było wspólne grillowanie, podczas którego poruszono wiele ciekawych i inspirujących tematów związanych z nowym rokiem szkolnym. Zwieńczeniem integracyjnego dnia była wspólna modlitwa i udział w wieczornym nabożeństwie.

BMP w Lubinie

 




Inauguracja Roku Szkolnego 2023/2024.

W niedzielę 3 września 2023r. w Parafii Prawosławnej Świętej Trójcy w Lubinie odbędzie się inauguracja nowego roku szkolnego 2023/2024. Dzieci i młodzież szkolna będzie miała możliwość przystąpić do sakramentu  Spowiedzi ( o godz.9:00)  i Sakramentu Eucharystii podczas Świętej Boskiej Liturgii sprawowanej o godz. 10:00.Wszystkim uczniom życzymy Błogosławieństwa Bożego w nowym roku szkolnym.




Odszedł do Pana nasz drogi parafianin i chórzysta lubińskiej Cerkwi, Józef Fełeńczak.

Осиф Феленчак

Осиф Феленчак вродил ся в селі Ясюнка в Карпатах на Лемковині 27 жовтня 1937 рока в родині Іліі і Мариі Феленчак з дому Роздільска. Охрестили Його в Церкви в Кривой. Мал три сестры – Юлію, Яніну і Ольгу і брата Василя. Найліпшы рокы дітинства прожыл в Ясюнці, помагал родичом пасти коровы і выконувал дрибны придомовы роботы, бо в тым часі вшыткы діти мусіли быти помічныма в хыжы. В нашлідстві ”Акциі Вісла” 10-літнього хлопця разом з родичами переселено на землі західні. В Ясюнці жыли іщы Ева Феленчак, Василь Феленчак, Тедоска Феленчак і Теодор Феленчак. Не знане єст зродиніня тых люди з Осифом. Відомо лем, же Еву переселено тіж на західні землі. Сын Василя выіхал до Америкы глядати ліпшого жытя і юж не вернул. Тедоска в часі ІІ війны сьвітовой забрана была до роботы в Німецчыні, не вернула ся і слух о ній загынул. А Теодор, вроджений з мая 1916 році, был забраний до обозу в Явожні.

По преселеню родина, родиче і діти замешкали в селі Радошыце в ґміні Рудна. Школу підставову скінчыл в Хобєні, а 3-літню заводову в Одолянові в 1957 році. Здобыл квалифікациі механіка Вітроплавництва Середземного ІІІ класы в Вроцлаві в 1966 році. Працувал в Хойнов, Хоцянові, Ґлоґові на кораблях, також в КБО Любін яко механик і в МПО Любін яко шофер. З листопада 1973 рока в Хойнові оженил ся з Меланійом Налисник. Вродило ся ім двоє діти, дівка Єва і сын Богдан. Дочекал ся внука Давида і двох внучок – Юльці і Наталиі. В 1998 році Осиф разом з женом Мелянійом і сыном Богданом выіхали до Америкы. Были там 10 років. В році 2008 вернул Осиф з женом до Польщы на стало і замешкали в місцевости Хрустнік в ґміні Любін в нововыбудованым дому. І в тым дому помер Осиф несподівано 4 серпня 2023 рока.

Был Осиф спокійном, тихом, скромном людином. Старал ся никому не докучати, не наражати ся, мал великє серце до помочы вшыткым, особливо своій родині. Все был радистний і з усьміхом на устах зносил труды штоденного жытя. Одышол несподівано, по тихы, вснул з воли Божой. Был остойом лемківского духа і людином глубокой віры православной і одданий єй до самого кіньця свого жытя.

Враз з женом сьпівал в церковным хори, все готовий на кажде закликаня о поміч Парафіі і людям.

За тото великє одданя і заслугы для Парафіі Православной Сьватой Тройци в Любіні враз з женом Меланіом был одзначений Ордером Сьв. Мариі Магдалены ІІІ степеня през Синод Эпископів Польского Аутокефаличной Церкви Православной в Польщы.

Вічна Йому памят.

Шваґєр Володимир Налисник з Михалом Гайтком.

 

Вспоминаме

Єст друга пятниця вересня, салька катехетычна, проба церківного хору. Пришли хористы, каждий сіл на своім місци. Але єдно кресло є вільне, нихто го не занял. Бо тото кресло Осифа – Юзя Феленчака, нашого ридного в родині любіньского хору. Не є юж Його  з нами, одышол од нас 04.08 того рока до жытя вічного.

Пришли наш сьващенник і зачали ґадати о Пану Осифі самы добры і теплы слова. А мы слухали і згаджали ся з том оціном. Бо як тож было інакше. О Осифі, Пану Осифі можна і треба бесідувати лем добри. І  вчыти ся од Него покоры, жычливости і великого привязаня до Церкви. А робыл тото з усьміхом доброты. Не треба было просити о якісу прислугу. Він сам пропонувал нпр. Же одвеземе Аню домю, бо єст вечер і не буде ходила по ночы сама. А потым одвеземе другу хористку. То была норма.

Жытя мал тяжкє, як вшыткы Лемкы выселени з ридных сел на вібчы землі, в незнане. Бчыл ся і працувал, здобыл фах, заложыл родину і о тоту родину дбал. 10 років роботы в Америці – робота в краю не змінили Його наставліня до жытя. Але тото наставліня не взяло ся одникаль. Свою погоду духа, стосунок до люди черпал з віры, з Церкви. То была Його остоя. Сьпівал в церківным хори разом з женом Меланійом. Ставал на подесті з панами басами і всперал голосом як міг найліпше. А тераз юж басы сьпівают без Него. Бракує го нам. Але така была воля Божа, одышол од нас до вічности. Одышол несподівано, за скоро і лишыл нас засмученых. Але ци мы повинны жыти дальше в смутку? Думаме, же ні, бо треба увірити, же він єст все з нами. І буде молити ся о нас, так як в жытю земным, так і жытю вічным буде на нас смотрил і тішыл ся, як буде ся нам добри вело. Сербскій патрярха Павле мал таку сентенцию – повідал: ”Як чловек приходит на сьвіт вшыткы ся радуют, а він плаче. Треба прежыти жытя в такій спосиб, жебы по смерти чловека вшыткы плакали, а він єден ся радувал …”

Застановме ся над тыма словами. Єсли Пан Осиф, Осиф ся радує то і мы ся не смутме, лем майме Його в своіх серцях, мольме ся о Його спокій і памятайме о Його все усьміхненым лици.

Вічная Тобі памят!

Хористи.




Rodzinne Rajdy Nordic Walking

Dolnośląski Festiwal Nordic Walking 2023r.




44 wydanie – Голосу Вiры

Drodzy Czytelnicy w czerwcu ukazało się 44 wydanie miesięcznika „Голос Вiры”.  Dziękujemy Wam za wsparcie a przede wszystkim za to, że jesteście z razem nami, a także za wszystkie listy kierowane do naszej redakcji.

Bractwo Młodzieży Prawosławnej w Lubinie.

Gazeta do nabycia w Parafii Prawosławnej Świętej Trójcy w Lubinie.