1

Łemkowskie Lato w Trzmielowie 2021r.

Parafia Prawosławna Świętej Trójcy w Lubinie  zaprasza na dni kultury Łemkowskiej w Trzmielowie pn. „Przywitanie Łemkowskiego Lata 2021”. Początek spotkania 26 czerwca 2021r. godz. 15:00  -Plac Rekreacyjno- Sportowy w Trzmielowie.

W programie:
Występy zespołów artystycznych, rękodzieła ludowego, gry i zabawy dla dzieci, zawody sportowe, znakomite potrawy kulinarne łemkowskiej kuchni oraz wiele innych atrakcji. Prosimy o przestrzeganie regulaminu imprezy. Regulamin Łemkowskiego Lata w Trzmielowie 2021
Serdecznie Zapraszamy.

 

► Regulamin Łemkowskiego Lata w Trzmielowie 2021

 

 

 

Polub nasze wydarzenie na Facebook’u :
https://www.facebook.com/events/307714594192492 
oraz potwierdź udział w wydarzeniu
LINK DO PLACU SPORTOWEGO : https://goo.gl/maps/BHS321dyQSC2QfcD8




ODWOŁANE !!! – Łemkowskie Lato w Trzmielowie 2020r.

 

W związku z obecnie panującą sytuacją w kraju dotyczącą pandemii koronowirusa COVID-19 spotkanie z kulturą łemkowską pn. Łemkowskie Lato w Trzmielowie nie odbędzie się w zaplanowanym  terminie.

Z chwilą kiedy ograniczenia związane z zakazem zgromadzeń w miejscach publicznych zostaną zniesione  podamy nowy termin  Łemkowskiego Lata.  Mamy nadzieję, że  nastąpi to jeszcze w tym roku.

 

 

POLUB fanpage Łemkowskiego Lata na Facebook’u : https://www.facebook.com/LemkowskieLato/

Parafia Prawosławna Świętej Trójcy w Lubinie  zaprasza na dni kultury Łemkowskiej w Trzmielowie pn. „Przywitanie Łemkowskiego Lata 2020”. Początek spotkania 13 czerwca 2020r. godz. 15:00  -Plac Rekreacyjno- Sportowy w Trzmielowie.

W programie:
Występy zespołów artystycznych, rękodzieła ludowego, gry i zabawy dla dzieci, zawody sportowe, znakomite potrawy kulinarne łemkowskiej kuchni oraz wiele innych atrakcji.
Serdecznie Zapraszamy.

 

Polub nasze wydarzenie na Facebook’u :
https://www.facebook.com/events/2639963159565385
oraz potwierdź udział w wydarzeniu

LINK DO PLACU SPORTOWEGO : https://goo.gl/maps/BHS321dyQSC2QfcD8




Dni Kultury Łemkowskiej-Przywitanie Łemkowskiego Lata 2019.

Parafia Prawosławna Świętej Trójcy w Lubinie od 2007r. jest organizatorem i pomysłodawcą spotkań z kulturą łemkowską o nazwie  „Przywitanie Łemkowskiego Lata” . Tego roku 22 czerwca w sobotę na placu rekreacyjno sportowym w Trzmielowie przy współpracy z władzami samorządu Powiatu Lubińskiego, Miasta i Gminy Chocianów oraz Sołectwem Trzmielów odbyła się kolejna edycja Łemkowskiego Lata. Spotkanie rozpoczęto modlitwą dziękczynną, której przewodniczył proboszcz parafii ks. Bogdan Repeła. Na scenie wystąpiły zespoły Szkoły Muzycznej z Legnicy pod kierownictwem  Bogumiły Kwiatkowskiej, łemkowska artystyczna grupa przedszkolna z Przemkowa pod czujnym okiem  pani Natali Kucik, łemkowska szkolna grupa artystyczna z Radwanic pod kierownictwem pani Doroty Maksymczak, zespół Kyczerka z Legnicy, artystyczny Zespół Pieśni i Tańca Łastiwczata i Łastiwoczka  z Przemkowa, Zespół Podolanki z Sobina, Zespół H’Lem Folk z Lubina. Na scenie i placu sportowym  zorganizowano występy indywidualne i rodzinne dla wszystkich  uczestników Łemkowskiego Lata oraz spartakiadę łączących pokolenia.  Wszyscy uczestnicy nagrodzeni zostali przez organizatorów  nagrodami  upominkami i wyróżnieniami. Łemkowskie Lato wpisało się w krajobraz ziemi lubińskiej, polkowickiej i chocianowskiej, terenu Dolnego Ślaska. Z roku na rok przybywa miłośników tego spotkania co zdecydowanie przyczynia się do chęci jego dalszej  realizacji. 

 




Łemkowskie Lato 2018r.

Dnia  14 lipca 2018r.  na placu Rekreacyjo -Sportowym  w Trzmielowie odbyło  się kolejne spotkanie z kulturą łemkowską  pn. Łemkowskie Lato 2018r.  Promowanie i podtrzymywanie tradycji i  ochrony dziedzictwa narodowego, kultury i sztuki wobec narodu łemkowskiego tak licznie zamieszkującego teren Dolnego Śląska od wielu lat stało  się dla nas  bardzo ważne.  Staramy się zainteresować mieszkańców  i ukazywać piękno poprzez  popularyzację  różnorodnych  form kultury łemkowskiej, w tym  pieśni chóralnych  i ludowych, tańca, kulinariów  oraz łemkowskiej mowy.  Inicjatorem i pomysłodawcą cyklicznych spotkań z kulturą łemkowską pt. Łemkowskie Lato od 2007r.  jest Parafia Prawosławna Świętej Trójcy w Lubinie.  Dzięki współpracy z samorządami lokalnymi   z roku na rok  Łemkowskie Lato wzbudza coraz większe  zainteresowanie nie tylko wśród  samych Łemków, ale także  mieszkańców  regionu i całego kraju.   Na Łemkowskie Lato przyjeżdżają coraz częściej ludzie z wielu województw.  Budowanie wzajemnego szacunku jest dla nas bardzo ważne.   Jesteśmy przekonani, że organizowanie tego typu spotkań  ma szansę  przyczynić się do  odkrywania nowych i ciekawych  inicjatyw  we wzajemnych relacjach  międzypokoleniowych, i ochronie własnych tradycji.

Fotorelacja:

 




Łemkowskie Lato w Trzmielowie 15-07-2017r

Dnia 15 lipca 2017r. w Trzmielowie odbyło się spotkanie z kulturą łemkowską pn. „Przywitanie Łemkowskiego Lata”. Organizatorem   spotkania po raz szósty była Parafia Prawosławna Świętej Trójcy w Lubinie. Tego roku do organizacji wydarzenia przyczynili się  także jej partnerzy: Sołectwo Trzmielów, Gmina Miejska w Lubinie,  a także  Chocianowski Ośrodek Kultury. Wśród zaproszonych gości nie zabrakło przedstawicieli władz państwowych, samorządowych i lokalnych.  Z wielką radością witaliśmy także przybyłych do Trzmielowa gości z Francji, którzy po raz pierwszy brali udział w Łemkowskim Lecie. Mieliśmy możliwość zaprezentowania łemkowskiej kultury w pieśni, tańca, obyczajów oraz łemkowskiej kuchni.  Był to czas wzajemnego zapoznawania się  i wymiany doświadczeń.   Na scenie można było usłyszeć różnorodność pieśni przedstawianych przez wiele  artystycznych zespołów, takich jak: Zespół 7kropka, ZPiT Łastiwoczka i Łastiwczata, Zespół Roztoka, Zespół Echo, Zespół Eewart, Zespół Fajna Ferajna. Dodatkową atrakcją były występy wokalno-artystyczne, zmagania sportowe, animacje, konkursy plastyczne, jazda konna dla  dzieci i młodzieży i wiele innych atrakcji. Wszystko to stanowiło  charakter dobrej rodzinnej atmosfery. Kultywowanie własnej tradycji, pragnienie zachowania  własnej tożsamości i dziedzictwa narodowego stało się myślą przewodnią organizatorów. Ocena pozostaje zawsze w gestii  odbiorców wydarzenia, niemniej jednak z roku na rok liczba uczestników Łemkowskiego Lata  systematycznie wzrasta. Dlatego też z wielkim zaangażowaniem będziemy starali się sprostać oczekiwaniom wszystkich tych, dla których pielęgnowanie i kultywowanie tradycji łemkowskiej nie jest obojętne. Dziękujemy serdecznie wszystkim ludziom dobrej woli, którzy przyczynili się do organizacji spotkania.  Łemkowskie Lato wpisało  się w krajobraz naszego regionu,  dlatego też  na kolejne spotkanie zapraszamy już za rok.                 

FOTORELACJA

 




Łemkowskie Lato 2016

lemkowskie-lato20161123-018Łemkowskie Lato. 2016r.

Dnia 16 lipca 2016r w Trzmielowie odbyło się spotkanie z kulturą łemkowską pod nazwą „Przywitanie Łemkowskiego Lata”. Wśród licznie zgromadzonych wiernych naszej parafii na spotkanie przybyło wielu gości i miłośników kultury łemkowskiej. Na scenie mogliśmy podziwiać występy wielu uczestników, wśród nich grupę przedszkolną nauczania języka łemkowskiego Publicznego Przedszkola Nar 1 w Przemkowie pod kierownictwem pani Natalii Kuncik, a także Zespół Folklorystyczny Łastiwczata z Przemkowa pod kierownictwem pani Małgorzaty Herbut. Grupy te swoimi występami zdobyły największe uznania publiczności. Przygotowany repertuar, łemkowskie stroje, aranżacje w doskonałym wykonaniu uświetniły mile spędzony czas. Na scenie usłyszeć można było także wykonania różnych grup artystycznych: Zespołu 7Krpoka pod kierownictwem pana Grzegorza Porucznika z Trzmielowa oraz Zespołu folklorystycznego Roztoka pod Kierownictwem pana Włodzimierza Zoryło, a także Zespołu Fajna Ferajna z Wiechlic pod kierownictwem pana Krzysztofa Boczniewicza. Dużą atrakcją dla widowni były indywidualne występy na scenie młodego pokolenia Łemków z Lubina i okolic, którzy zaprezentowali swoje zdolności w śpiewie łemkowskich pieśni i recytacją wierszy. Jak co roku nie mogło zabraknąć wydarzeń związanych z duchem sportu.Odbyły się zawody sportowe, mecze piłki siatkowej i nożnej, a wszystko to pod kierownictwem pana Bogdana Kaniuczok. O dobry nastrój podczas biesiady i organizację suto zastawionych stołów zadbały panie Róża Kuzemczak i Olga Herbut. Pragniemy serdecznie podziękować wszystkim ludziom dobrej woli, którzy przyczynili się do tak wspaniałego widowiska, jakie wkomponowało się na stałe w kalendarz i krajobraz wydarzeń z kulturą łemkowską naszego regionu. Na kolejne spotkanie Łemowskiego Lata zapraszamy już za rok.
lemkowskie-lato20161123-004

lemkowskie-lato20161123-005