Święto Braci Górniczej w Lubinie – Barbórka 2023r.

Z błogosławieństwa Jego Ekscelencji Najprzewielebniejszego Jerzego, Arcybiskupa Wrocławsko-Szczecińskiego Główny Komitet Organizacyjny Prawosławnej Braci Górniczej  w Lubinie ma zaszczyt zaprosić Prawosławną Brać Górniczą  na centralne uroczystości Święta Barbórki 2023r. do Parafii Prawosławnej Świętej Trójcy w Lubinie. Uroczystości w intencji Braci Górniczej i ich Rodzin rozpoczną się 4 grudnia 2023r. nabożeństwem Świętej Boskiej Liturgii, której przewodniczyć będzie Jego Ekscelencja, Najprzewielebniejszy Jerzy, Ordynariusz Diecezji Wrocławsko-Szczecińskiej.

Pierwsze odkrycie rudy miedzi w marcu 1957r. w regionie Lubina spowodowało napływ ludności do pracy w Zakładach Górniczych KGHM, w tym także wielu prawosławnych wiernych wysiedlonych na ziemie zachodnie w 1947r. mieszkańców regionu Dolnego Śląska, którzy rozpoczęli wówczas swoją działalność w kopalni na różnych szczeblach powierzonych stanowisk. Od tego momentu dla wielu prawosławnych rodzin 4 grudnia stał się dniem szczególnie wyjątkowym. W liturgicznym wymiarze pozostawał on zawsze dla górników dniem jednego z dwunastu wielkich świąt roku liturgicznego Święta Wprowadzenia do Świątyni Przenajświętszej Bogarodzicy, a z drugiej strony od tego momentu wpisywał się w harmonogram Święta Braci Górniczej, powszechnie nazywanym Barbórką. Tradycyjnie, każdego roku Brać Górnicza aktywnie bierze udział w uroczystościach świątecznych zanosząc modlitwy do swojej Niebiańskiej Patronki Świętej Barbary z podziękowaniem za wstawiennictwo i opiekę w trudach codziennej, nierzadko niebezpiecznej pracy. Warto wspomnieć, że spośród wielu zawodów to właśnie Górnicy bezpośrednio stykają się z żywiołami natury, cechuje ich odwaga i poświęcenie, ale nade wszystko wiara, bo tylko ona pozwala zrozumieć z czym muszą się zmierzyć każdego dnia w swoim zawodzie. Nie przypadkowym jest również górnicze przywitanie w kopalni: „Szczęść Boże”, bo słowa te są nie tylko przywitaniem, ale również modlitwą i prośbą do Stwórcy o bezpieczną pracę i szczęśliwy powrót do własnych domów i rodzin. Wśród najczęstszych życzeń kierowanych do Braci Górniczej są życzenia tylu wyjazdów, co zjazdów, a ponad to nieustanne wstawiennictwo Świętej Barbary Patronki Stanu Górniczego.

Zapraszamy Brać Górniczą z rodzinami oraz wiernych na Święto Braci Górniczej – Barbórkę 2023. Uroczystości barbórkowe rozpoczną się wspólną modlitwą,  Świętej Boskiej Liturgii,  w poniedziałek 4 grudnia 2023r. o godz. 8:30. w Parafii Prawosławnej Świętej Trójcy w Lubinie.

Główny Komitet Organizacyjny Prawosławnej Braci Górniczej w Lubinie.

Szczęść Boże Braci Górniczej, Niech żyje nam Górniczy Stan!  




Warsztaty pisania Ikon w Lubinie

Parafia Prawosławna Świętej Trójcy w Lubinie w dniach 16-21 października 2023r. była organizatorem XVI edycji warsztatów Ikonograficznych, w których udział wzięło 15 osób przybyłych z województw dolnośląskiego i podkarpackiego. Było to kolejne duchowe radosne doświadczenie, współpraca z ludźmi głębokiej wiary, miłujących Boga Wszechmogącego, którzy pragną rozwijać w sobie dar pokory i modlitwy, a wszystko to dzięki teologii Ikony i warsztatów prowadzonych przez o. Pawła Zabrockiego. Wszystkim uczestnikom życzymy Błogosławieństwa Bożego w drodze duchowej doskonałości w pisaniu Ikon.

 




Integracyjne spotkanie dla dzieci i młodzieży w Lubinie.

W sobotę 2 września 2023r. o godz. przy Parafii Prawosławnej Świętej Trójcy w Lubinie odbyło się integracyjne spotkanie dla dzieci i młodzieży  Międzyszkolnego Punktu Katechetycznego w Lubinie. Spotkanie rozpoczęto wspólną modlitwą, po czym zebranych przywitał  proboszcz parafii ks. prot. Bogdan Repeła wyrażając wdzięczność zebranym za przyjęcie zaproszenia na spotkanie przed rozpoczęciem nowego roku szkolnego. W czasie spotkanie omówiono  szereg działań dotyczących działalności i współpracy z młodzieżą w lubińskiej parafii. Uczniowie zaangażowali się w spotkanie, biorąc udział w warsztatach rękodzieła, śpiewu cerkiewnego oraz wysłuchali prelekcji na temat działalności BMP w Lubinie przygotowanej przez Natalię Szpytko i Michała Repeła. Kolejną częścią spotkania było wspólne grillowanie, podczas którego poruszono wiele ciekawych i inspirujących tematów związanych z nowym rokiem szkolnym. Zwieńczeniem integracyjnego dnia była wspólna modlitwa i udział w wieczornym nabożeństwie.

BMP w Lubinie

 




Odszedł do Pana nasz drogi parafianin i chórzysta lubińskiej Cerkwi, Józef Fełeńczak.

Осиф Феленчак

Осиф Феленчак вродил ся в селі Ясюнка в Карпатах на Лемковині 27 жовтня 1937 рока в родині Іліі і Мариі Феленчак з дому Роздільска. Охрестили Його в Церкви в Кривой. Мал три сестры – Юлію, Яніну і Ольгу і брата Василя. Найліпшы рокы дітинства прожыл в Ясюнці, помагал родичом пасти коровы і выконувал дрибны придомовы роботы, бо в тым часі вшыткы діти мусіли быти помічныма в хыжы. В нашлідстві ”Акциі Вісла” 10-літнього хлопця разом з родичами переселено на землі західні. В Ясюнці жыли іщы Ева Феленчак, Василь Феленчак, Тедоска Феленчак і Теодор Феленчак. Не знане єст зродиніня тых люди з Осифом. Відомо лем, же Еву переселено тіж на західні землі. Сын Василя выіхал до Америкы глядати ліпшого жытя і юж не вернул. Тедоска в часі ІІ війны сьвітовой забрана была до роботы в Німецчыні, не вернула ся і слух о ній загынул. А Теодор, вроджений з мая 1916 році, был забраний до обозу в Явожні.

По преселеню родина, родиче і діти замешкали в селі Радошыце в ґміні Рудна. Школу підставову скінчыл в Хобєні, а 3-літню заводову в Одолянові в 1957 році. Здобыл квалифікациі механіка Вітроплавництва Середземного ІІІ класы в Вроцлаві в 1966 році. Працувал в Хойнов, Хоцянові, Ґлоґові на кораблях, також в КБО Любін яко механик і в МПО Любін яко шофер. З листопада 1973 рока в Хойнові оженил ся з Меланійом Налисник. Вродило ся ім двоє діти, дівка Єва і сын Богдан. Дочекал ся внука Давида і двох внучок – Юльці і Наталиі. В 1998 році Осиф разом з женом Мелянійом і сыном Богданом выіхали до Америкы. Были там 10 років. В році 2008 вернул Осиф з женом до Польщы на стало і замешкали в місцевости Хрустнік в ґміні Любін в нововыбудованым дому. І в тым дому помер Осиф несподівано 4 серпня 2023 рока.

Был Осиф спокійном, тихом, скромном людином. Старал ся никому не докучати, не наражати ся, мал великє серце до помочы вшыткым, особливо своій родині. Все был радистний і з усьміхом на устах зносил труды штоденного жытя. Одышол несподівано, по тихы, вснул з воли Божой. Был остойом лемківского духа і людином глубокой віры православной і одданий єй до самого кіньця свого жытя.

Враз з женом сьпівал в церковным хори, все готовий на кажде закликаня о поміч Парафіі і людям.

За тото великє одданя і заслугы для Парафіі Православной Сьватой Тройци в Любіні враз з женом Меланіом был одзначений Ордером Сьв. Мариі Магдалены ІІІ степеня през Синод Эпископів Польского Аутокефаличной Церкви Православной в Польщы.

Вічна Йому памят.

Шваґєр Володимир Налисник з Михалом Гайтком.

 

Вспоминаме

Єст друга пятниця вересня, салька катехетычна, проба церківного хору. Пришли хористы, каждий сіл на своім місци. Але єдно кресло є вільне, нихто го не занял. Бо тото кресло Осифа – Юзя Феленчака, нашого ридного в родині любіньского хору. Не є юж Його  з нами, одышол од нас 04.08 того рока до жытя вічного.

Пришли наш сьващенник і зачали ґадати о Пану Осифі самы добры і теплы слова. А мы слухали і згаджали ся з том оціном. Бо як тож было інакше. О Осифі, Пану Осифі можна і треба бесідувати лем добри. І  вчыти ся од Него покоры, жычливости і великого привязаня до Церкви. А робыл тото з усьміхом доброты. Не треба было просити о якісу прислугу. Він сам пропонувал нпр. Же одвеземе Аню домю, бо єст вечер і не буде ходила по ночы сама. А потым одвеземе другу хористку. То была норма.

Жытя мал тяжкє, як вшыткы Лемкы выселени з ридных сел на вібчы землі, в незнане. Бчыл ся і працувал, здобыл фах, заложыл родину і о тоту родину дбал. 10 років роботы в Америці – робота в краю не змінили Його наставліня до жытя. Але тото наставліня не взяло ся одникаль. Свою погоду духа, стосунок до люди черпал з віры, з Церкви. То была Його остоя. Сьпівал в церківным хори разом з женом Меланійом. Ставал на подесті з панами басами і всперал голосом як міг найліпше. А тераз юж басы сьпівают без Него. Бракує го нам. Але така была воля Божа, одышол од нас до вічности. Одышол несподівано, за скоро і лишыл нас засмученых. Але ци мы повинны жыти дальше в смутку? Думаме, же ні, бо треба увірити, же він єст все з нами. І буде молити ся о нас, так як в жытю земным, так і жытю вічным буде на нас смотрил і тішыл ся, як буде ся нам добри вело. Сербскій патрярха Павле мал таку сентенцию – повідал: ”Як чловек приходит на сьвіт вшыткы ся радуют, а він плаче. Треба прежыти жытя в такій спосиб, жебы по смерти чловека вшыткы плакали, а він єден ся радувал …”

Застановме ся над тыма словами. Єсли Пан Осиф, Осиф ся радує то і мы ся не смутме, лем майме Його в своіх серцях, мольме ся о Його спокій і памятайме о Його все усьміхненым лици.

Вічная Тобі памят!

Хористи.




Rodzinne Rajdy Nordic Walking

Dolnośląski Festiwal Nordic Walking 2023r.




44 wydanie – Голосу Вiры

Drodzy Czytelnicy w czerwcu ukazało się 44 wydanie miesięcznika „Голос Вiры”.  Dziękujemy Wam za wsparcie a przede wszystkim za to, że jesteście z razem nami, a także za wszystkie listy kierowane do naszej redakcji.

Bractwo Młodzieży Prawosławnej w Lubinie.

Gazeta do nabycia w Parafii Prawosławnej Świętej Trójcy w Lubinie.




Przywitanie Łemkowskiego Lata w Trzmielowie

Dni Kultury Łemkowskiej pn. Przywitanie Łemkowskiego Lata w Trzmielowie odbyły się 10 czerwca br.  Pomysł na organizację Festiwalu Kultury Łemkowskiej zrodził się z potrzeby parafian narodowości Łemkowskiej przy Parafii Prawosławnej Świętej Trójcy w Lubinie, która od 2007r.  jest jego głównym organizatorem. Zadaniem festiwalu jest podtrzymywanie i upowszechnianie tradycji i kultury narodu łemkowskiego wyrażanej w literaturze, pieśniach, strojach i tańcach ludowych, a wszystko to zachowaniem narodowego języka łemkowskiego. Na terenie Dolnego Śląska ludność łemkowska stanowi kilka tysięcy osób, dlatego też promowanie i podtrzymywanie tradycji z zakresu ochrony dziedzictwa narodowego, kultury i sztuki, a także działanie na rzecz tej mniejszości jest dla organizatorów niezwykle ważną kwestią. Popularyzacja i upowszechnianie pieśni chóralnej i ludowej na terenie Dolnego Śląska
wzbudza od lat ogromne zainteresowanie nie tylko wśród Łemków, ale również wśród mieszkańców całego regionu. Łemkowskie Lato na przestrzeni lat wpisało się w krajobraz Dolnego Śląska. Miejscem jego realizacji jest miejscowość Trzmielów w gminie Chocianów, w powiecie polkowickim.  Wydarzenie organizowane jest przy udziale i wsparciu miejscowych władz lokalnych, Pana Burmistrza Tomasza Kulczyńskiego, Pani Sołtys Trzmielowa Marii Rozalii Kuzemczak oraz wiernych Parafii Prawosławnej Świętej Trójcy w Lubinie.  Łemkowskie Lato jest beneficjentem dofinansowań ze środków Ministra Kultury oraz Urzędu Miasta w Lubinie.   Łemkowie dzięki pracy i zaangażowaniu pokazują swój wkład kulturowy w podtrzymywaniu własnej tożsamości etnicznej i religijnej.  Wychowują młode pokolenia tak, jak nauczyli ich tego przodkowie. Dzisiaj rośnie młode pokolenie ludzi, które chętnie kontynuuje tradycje przodków. Zastępuje ono swoich nauczycieli, godnie wypełniając swoją powinność.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




Wideorelacja z Łemkowskiego Lata (10.06.2023r)

Film 1 – Moleben oglądaj na YouTube ►

Film 2 – Prezentacja oglądaj na YouTube ►

Film 3 – Leśne Echo – Zespół wokalny z Raszówki oglądaj na YouTube ►

Film 4 – ROZTOKA – Łemkowski zespół wokalny z Rudnej oglądaj na YouTube ►

Film 5 – ŁASTIWOCZKA i ŁASTIWCZATA z Przemkowa oglądaj na YouTube ►

Film 6 – TEROCZKA z Gorlic (część 1z2) oglądaj na YouTube ►





(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Film 7 – JARZĘBINA z Chocianowa oglądaj na YouTube ►

Film 8 – TEROCZKA z Gorlic (część 2z2) oglądaj na YouTube ►






(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

Film 9 – FUDŻIJAMKI z Proboszczowa oglądaj na YouTube ►

Film 10 – VORONY oglądaj na YouTube ►

Film 11 – Talenty „Łemkowskiego Lata” 2023r oglądaj na YouTube ►

Film 12 – Videgaleria zdjęc „Łemkowskiego Lata” 2023r oglądaj na YouTube ►

Film 13 – Zakończenie „Łemkowskiego Lata” 2023r oglądaj na YouTube ►





(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});




Retransmisja Świętej Boskiej Liturgii z drugiego dnia Święta Zesłania Ducha Świętego na Apostołów

Retransmisja Świętej Boskiej Liturgii z drugiego dnia Święta Zesłania Ducha Świętego na Apostołów z Parafii Prawosławnej Świętej Trójcy w Lubinie.
Dzień Świętego Ducha, 5 czerwca 2023r. – Pięćdziesiątnica.

Nabożeństwu przewodniczył Jego Ekscelencja, Najprzewielebniejszy Jerzy, Arcybiskup Wrocławsko-Szczeciński, Prawosławny Ordynariusz Wojska Polskiego w asyście licznie zgromadzonego duchowieństwa Prawosławnej Diecezji Wrocławsko-Szczecińskiej.

Śpiewał chór parafialny pod dyrygenturą pani Anny Andrianow.

W uroczystości świątecznej uczestniczyli przedstawiciele władz samorządowych, KGHM Polska Miedź S.A a także Miedziowego Centrum Zdrowia w Lubinie oraz dyrektorzy placówek oświatowych.

Obejrzyj całość na Youtube ►




Święto Parafii Prawosławnej Świętej Trójcy w Lubinie

W dniu 5 czerwca 2023r. społeczność wiernych Parafii Prawosławnej Świętej Trójcy w Lubnie obchodziła swoje święto parafialne, któremu w Świętej Boskiej Liturgii przewodniczył Jego Ekscelencja, Najprzewielebniejszy Jerzy, Arcybiskup Wrocławsko-Szczeciński, Prawosławny Ordynariusz Wojska Polskiego, wśród licznie zgromadzonego duchowieństwa, dostojnych gości oraz wiernych prawosławnej Cerkwi. U progu świątyni tradycyjnie w łemkowskich strojach ludowych Ekscelencję przywitały dzieci lubińskiej parafii wraz z Zarządem Bractwa Młodzieży Prawosławnej w Lubinie.  Następnie chlebem i solą, słowo powitania i podziękowania za przybycie na tegoroczne święto skierował do Władyki starosta lubińskiej parafii Pan Bazyli Dziadyk, po czym głos zabrał proboszcz lubińskiej parafii, ks. prot. Bogdan Repeła, dziękując Hierarsze za przybycie i prosząc o arcypasterskie błogosławieństwo dla całej prawosławnej wspólnoty lubińskich wiernych i przewodniczeniu w Świętej Boskiej Liturgii tegorocznego święta parafialnego.   Duchowny zwrócił się z prośbą do Władyki także o szczególną modlitwę za wszystkich tych, którzy odeszli do wieczności i byli od początku budowniczymi lubińskiej parafii, a także za inicjatorów życia parafialnego, duchowieństwo, i wiernych, którzy na przestrzeni 74 lat istnienia parafii organizowali w Lubinie życie duchowe Cerkwi.  Na tegorocznej uroczystościach święta parafialnego nie zabrakło licznie przybyłych wiernych z Lubina i okolicznych parafii. Swoją obecnością zaszczycili także zaproszeni goście: Prezes Zarządu Miedziowego Centrum Zdrowia w Lubinie, Pan Piotr Milczanowski, Pełnomocnika Zarządu Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej we Wrocławiu, Pan Pawła Wechta, Dyrektor Huty Miedzi Legnica – Pan Michał Świderski, Burmistrz Miasta i Gminy Chocianów – Pan Tomasz Kulczyński, Pan Wicestarosta Powiatu Lubińskiego Władysław Siwak, Pani Przewodnicząca Rady Powiatu Lubińskiego Pani Jadwiga Musiał, Radny Miasta Lubina, Pan Tomasz Górzyński, Pani Dyrektor Szkoły Podstawowej Ne 3 w Lubinie, Pani Elżbieta Giżewska. Homilię świąteczną wygłosił do zgromadzonych ks. dziekan Lubomir Worhacz, podkreślając istotę i znaczenie uczestnictwa w naszym życiu Łaski Ducha Świętego, Kaznodzieja przybliżył istotę zbawienia człowieka w uczestnictwie życia duchowego Cerkwi, często nie pojmowanego w sposób zwyczajny przez człowieka, a także wielkiej i nieograniczonej miłości i Opatrzności Boga względem człowieka tym którzy trwają w wierności Cerkwi i Tradycji Świętej. Podczas tegorocznego święta Jego Ekscelencja Arcybiskup Jerzy Ordynariusz Diecezji Wrocławsko-Szczecińskiej nagrodził palicą, szatą liturgiczną symbolizującą miecz duchowy (Słowo Boże), trzech duchownych, ks. prot. Marcina Prokopiuka, ks. prot. Jarosława Szmajdę, i ks. prot. Mariusza Kiślaka. Wśród nagrodzonych znaleźli się także lubińscy parafianie, którzy za działalność dla dobra Cerkwi zostali odznaczeni Orderami Świętych Równych Apostołom Marii Magdaleny III Stopnia pani Anna Dębska i Pan Michał Hajtko. Po nabożeństwie, tradycyjnie rozpoczęto dziękczynienie poprzez udział w świątecznej procesji. Na zakończenie uroczystości głos zabrał Jego Ekscelencja, Arcybiskup Jerzy. W słowach skierowanych do wiernych Władyka podkreślił istotę i sposób działania Łaski Ducha Świętego wyrażając naukę Cerkwi o pneumatologii, zbawczego pośrednictwa i obecności działania Ducha Świętego w życiu duchowym człowieka.  Hierarcha podziękował wszystkim zgromadzonym za wspólną modlitwę, radzie parafialnej i całej wspólnocie lubińskiej Cerkwi, proboszczowi ks. prot. Bogdanem Repeła i matuszce Agnieszką Repeła, a także młodzieży BMP w Lubinie za pracę w parafii i przygotowanie święta. Wyraził wdzięczność chórowi cerkiewnemu za piękną oprawę śpiewu liturgicznego pod dyrygenturą pani Anny Andrianow. Następnie słowa wdzięczności do Jego Ekscelencji Arcybiskupa Jerzego skierował proboszcz parafii dziękując Władyce za przybycie na tegoroczne święto, ciepłe słowo i duchowe przewodnictwo, modlitwę i arcypasterskie błogosławieństwo. Podziękował także wszystkim zgormadzonym, przybyłym gościom, duchowieństwu, chórowi parafialnemu, Radzie parafialnej, dzieciom i młodzieży prawosławnej za udział w święcie, zapraszając jednocześnie na wspólną świąteczną agapę i na kolejne parafialne święto w Lubinie. Na koniec spośród zaproszonych gości głos zabrał Burmistrz Miasta i Gminy Chocianów Pan Tomasz Kulczyński, który wyraził wdzięczność proboszczowi, ks. prot. Bogdanowi Repeła za działalność na rzecz rozwoju Miasta i Gminy Chocianów, wręczając duchownemu akt nadania przez Radę Miejską w Chocianowie tytułu, Zasłużony dla Miasta i Gminy Chocianów. Zwieńczeniem świątecznych chwil była wspólna radosna agapa przy lubińskiej świątyni.

Michał Repeła